menue Impressum



back		 clients in the automotive industry

and other fascinating areas of industry and technology:

  • Passenger cars of the premium market segment
  • Commercial vehicles
  • Commercial vehicle bodies
  • Special protection and security vehicles
  • Mobile satellite systems
  • Agricultural machinery (tractors, combines, misc. devices)
  • Sorting and conveyor technology
  • Bicycle technology
  • Firearms
  • Construction engineering (construction machines, underground and civil engineering, infrastructure)
  • License trading (www.lt-concepts.com)
  • Several international translation agencies




    The quality of an enterprise's management and know-how is mainly due to a good stock of technical terms. Products and their documentation are becoming more and more complex and require terminological correctness and consistency to the highest degree.

    The following excerpt from Martin Ritschel's master's thesis demonstrates that Ritschel Translations is a competent address concerning the creation and maintenance of company-specific language data and glossaries.

    download: Acrobat PDF (ca. 48 kb)

    Source: Ritschel, Martin (1994)
    "Commercial vehicles: Types and Technology. German and English Terminology."
    Germersheim: FASK, IAA.
forward