 |
und anderen faszinierenden Bereichen der Industrie und Technik:
- Personenkraftwagen im Premiumsegment
- Nutzfahrzeuge
- Nutzfahrzeugaufbauten
- Sonderschutzfahrzeuge
- Mobile Satellitensysteme
- Landmaschinen (Schlepper, Mähdrescher, Anbaugeräte)
- Sortier- und Fördertechnik
- Fahrradtechnik
- Waffentechnik
- Bauwesen (Baumaschinen, Hoch- und Tiefbau, Infrastruktur)
- Patentrechte-Vermittlung (www.lt-concepts.com)
- Verschiedene international tätige Übersetzungsagenturen
Der Fachwortbestand eines Unternehmens ist ein wesentlicher Teil von Unternehmenskultur und Know-how. Die Produkte und ihre Dokumentation werden immer komplexer und stellen höchste Ansprüche an terminologische Korrektheit und Konsistenz.Der vorliegende Auszug aus der Diplomarbeit von Martin Ritschel ist ein Beispiel dafür, dass Ritschel Translations auch bei der Erstellung und Pflege unternehmensspezifischer Sprachdaten und Glossare ein kompetenter Ansprechpartner ist. zum downloaden: Acrobat PDF (ca. 48 kb) Quelle: Ritschel, Martin (1994)
"Nutzfahrzeuge für den Gütertransport: Typen und Technik. Die Terminologie im Deutschen und im Englischen."
Germersheim: FASK, IAA. |
 |
